Augusta Ubiorum, CGN, Cologna, Cologne, Colonha, Colonia, Colonia Agrippina, Colonia Agrippinensis, Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Colònia, Colônia, Cołogna, Culonia, Cwlen, Gorad Kjol'n, K'oln, Kel'n, Keln, Kelnas, Kelne, Kelni, Keulen, Kiolns, Kjol'n, Koelle, Koeln, Kol'n, Kolin nad Rynem, Kolin nad Rynom, Koln, Koloin, Kolon, Kolonia, Kolonjo, Kolín nad Rýnem, Kolín nad Rýnom, Kyoln, Këlni, Kölle, Köln, Lungsod ng Cologne, Oppidum Ubiorum, gu long, kalana, kalon, ke long, kerun, kholoy, kln, klwn, koelleun, koln, kolon, kwlwn, kwlwnya, kyolna, qln, Ķelne, Κολωνία, Горад Кёльн, Келн, Кельн, Кьолн, Кёльн, Кӧльн, Көлн, Քյոլն, קלן, קעלן, كولونيا, کلن, کلون, کولون, क्योल्न, ਕਲਨ, கோல்ன், కొలోన్, ಕಲೋನ್, โคโลญ, კელნი, ኮልን, ケルン, 古龍, 科隆, 쾰른
(Stadtname in verschiedenen Sprachen, Transkriptionen und andere Bezeichnungen)