Avstralyn N'jukasl, Gorad N'jukasl, N'jukasl, NTL, Newcastle, Niukaslas, Njukasl, Njukasul, Novkastelo, n'yukesala, niu ka si er, niyukacil, nyukaeseul, nyukassuru, nyw kasl, nywkasl, nywkasl nyw sawt wlz, nywkasl yyny gwnyy wlz, Њукасл, Австралын Ньюкасл, Горад Ньюкасл, Ньюкасл, Нюкасъл, ניוקאסל, نيوكاسل, نیو کاسل, نیو کیسل، نیو ساؤتھ ویلز, نیوکاسل، نیو ساوت ولز, نیوکاسل، یئنی گونئی ولز, نیوکاسڵ, न्यूकॅसल, நியூகாசில், ნიუკასლი, ニューカッスル, 纽卡斯尔, 뉴캐슬
(Stadtname in verschiedenen Sprachen, Transkriptionen und andere Bezeichnungen)